GEPÄCKTRÄGER MONTAGEANLEITUNG

MONTAGEANLEITUNG ELKHORN

Dieses Rack ist von Werk aus für die Ösenmontage geeignet. Wenn dein Fahrrad keine oberen und unteren Ösen hat, produzieren wir eine große Auswahl an Fit Kits für Steckachsen oder Schnellspanner.

BENÖTIGTES WERKZEUG:

  • 3mm Inbuss
  • 4mm Inbuss
  • Drehmomentschlüssel
  • 1Omm Ring - Maul Schlüssel
  • Anti-seize (empfohlen) oder Fett

Bei der Montage von Fit-Kits mit Montageplatten, benötigst Du außerdem:

  • Zange oder Dritthand-Werkzeug
  • Seitenschneider oder Nagelknipser
  • 5mm Inbuss (für vorne)
  • 6mm Inbuss (für hinten)

Vergiss nicht alle Schrauben mit Anti-seize (empfohlen) oder Fett vorzubereiten. Dadurch wird verhindert, dass sich die Schrauben festfressen und sich später nur schwer lösen lassen. Bei Bedarf verwenden wir Nyloc-Muttern, um zu verhindern, dass sich die Schrauben von selbst lösen.

SCHRITT 1: DIE STÜTZEN AM FAHRRAD BEFESTIGEN

Wähle aus, wie du den Gepäckträger an deinem Fahrrad befestigen willst.

Platziere die 19mm Distanzhülsen aus Hardware Kit 10 (or C) zwischen den Löchern der Stützen und den Ösen des Rahmens oder der Gabel. FÜR DIE MONTAGE AN DEN ÖSEN SIND DIE DISTANZSTÜCKE ZWINGEND NOTWENDIG. Sie schützen den Rahmen und verstärken die Verbindung zwischen Schraube und Gepäckträger.

Elkhorn Bike Rack Installation

Distanzstück Positionierung

  • Befestige die Stützen an Rahmen oder Gabel mit dem Hardware Kit 10 (or C). Die Aussparungen an den Stützen sollten zur Mitte des Fahrrads zeigen. Vergiss nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.

HINWEIS: Wenn dein Fahrrad keine Ösen hat, bieten wir Fit Kits an, um das Rack über die Steckachsen zu montieren.

WEITERER HINWEIS: Die Schrauben sind bereits mit Loctite 242 versehen. Wenn Du die Schrauben zum zweiten Mal einbaust, muss erneut Loctite 242 oder Schmierfett aufgetragen werden.

  • Vergewissere dich, dass dein Fahrrad und die Stützen waagerecht sind und befestige alles, um die Stützen in Position zu halten, während du die nächsten Schritte ausführst.

  • Entferne die vorhandenen Steckachse deines Fahrrads.
    Richte deine Steckachse so aus, dass sie mit deiner serienmäßigen Steckachse übereinstimmt:
  • Vergleiche deine serienmäßige Steckachse mit der Robert Axle Project Steckachse, die in deinem Fit Kit enthalten ist, um zu überprüfen, ob sie übereinstimmen. Die Gewindesteigung der Achsen sollte identisch sein (Bild J) und die Gewindelänge sollte innerhalb von +/- 2 mm liegen. Verwenden Sie bei Bedarf die beiliegenden Distanzscheiben, um die Länge und den Konus Ihrer Serienachse anzupassen. Siehe Bild K.

Thru Axle Thread Comparison

Bild J

Thru Axle Length Comparison

Bild K

GEPÄCKTRÄGER VORNE:

  • Apply grease to the shaft and threads of the Robert Axle and insert into your bike. For front axles use a 6mm hex key and torque to 10nm.
    Front axle tool angle instructions

    FRIENDLY REMINDER: Be sure to always keep your hex tools aligned with the hex broach. Inserting and torquing tools at an angle can damage tools and parts.

  • Befestige die Stützen an der Achse. Für die Seite mit dem Inbuss benutze die 30mm bolt and lock washer from Hardware Kit 10 (or C)Für die andere Seite benötigst du die 20mm Schraube und Federring aus Hardware Kit 4. Die Aussparungen an den Stützen sollten zur Mitte des Fahrrads zeigen. Vergiss nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.

HINWEIS: Die Schrauben sind bereits mit Loctite 242 versehen. Wenn Du die Schrauben zum zweiten Mal einbaust, muss erneut Loctite 242 oder Schmierfett aufgetragen werden.

  • Vergewissere dich, dass dein Fahrrad und die Stützen waagerecht sind und befestige alles, um die Stützen in Position zu halten, während du die nächsten Schritte ausführst.

GEPÄCKTRÄGER HINTEN:

  • Trage Fett auf die Achse auf und schraube sie ein. Führe einen 5 mm Sechskantschlüssel in das Kreuzloch am Ende der Achse ein. Verwende den Inbusschlüssel als Hebel um die Achse auf 12 Nm festzuziehen. Überschreite nicht die angegebenen 12Nm.

  • Trage Fett auf das Innengewinde der Antriebsseite der Robert-Axle Achse auf.

  • Schraube das verbleibende Achsende in die Antriebsseite der Achse. Es sollte bündig mit dem Rahmen abschließen und es sollte KEIN Spalt zwischen dem Rahmen und der Achsenkappe entstehen. Wenn ein Spalt vorhanden ist, müssen die beiliegende Unterlegscheibe auf der Antriebsseite installieren. Bei einigen Fahrrädern kann es notwendig sein, eine zweite Unterlegscheibe einzubauen. Anziehen mit 6 Nm. (Bild 4)

  • Zum Anbringen der Stützen an die Achse verwende Hardware Kit 5. Die Aussparungen an den Stützen sollten zur Mitte des Fahrrads zeigen. Vergiss nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.

  • Vergewissere dich, dass dein Fahrrad und die Stützen waagerecht sind und befestige alles, um die Stützen in Position zu halten, während du die nächsten Schritte ausführst.

  • Entferne die serienmäßigen Schnellspanner von deinem Fahrrad, wobei das Rad in den Ausfallenden bleiben soll.
  • Platziere dein OMM-Gepäckträger auf dem Fahrrad und montiere den OMM-Schnellspanner durch die Ausfallenden des Gepäckträgers und deiner Nabe. Die Aussparungen an den Stützen sollten dabei zur Mitte des Fahrrads zeigen. Vergiss nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.
  • Überprüfe, ob dein Fahrrad und die Stützen waagerecht sind, und schließe den Schnellspanner, um die Stützen in Position zu halten, während du die nächsten Schritte durchführst.

SCHRITT 2: OBERTEIL MONTIEREN

  • Vergewissere dich, dass die Stützen senkrecht ausgerichtet sind und das Fahrrad eben auf dem Boden steht.
  • Das Oberteil kann um 180 Grad gedreht werden, um es nach vorne oder hinten auszurichten. Dies kann oft dabei helfen etwas Raum für Kabel und Taschen zu schaffen. Besonders in der Kombination mit einer absenkbaren Sattelstütze kann das sehr hilfreich sein.
Elkhorn Deck Orientation
  • Die Stützen können an der Innen- oder Außenseite des Oberteils befestigt werden. Bei der Montage hinten am Fahrrad wirst Du wahrscheinlich die Außenseite und bei der Montage vorne wahrscheinlich die Innenseite verwenden.
Elkhorn Rack Upright position
  • Benutze Hardware Kit 8 um die Stützen am Oberteil zu montieren

HINWEIS: Die Schrauben sind bereits mit Loctite 242 versehen. Wenn Du die Schrauben zum zweiten Mal einbaust, muss erneut Loctite 242 oder Schmierfett aufgetragen werden.

SCHRITT 3: VERLÄNGERUNGSSTÜCKE ANBRINGEN

Wähle nun aus, wie du die Verlängerungen an deinem Fahrrad befestigen willst.

  • Wenn der Träger vorne montiert wird, müssen die 6-Zoll-Verlängerungen verwendet werden. Wenn das Rack hinten montiert werden soll, sind die 14-Zoll-Verlängerungen zu verwenden.
  • Befestige die Verlängerungen an den oberen Ösen an den Sitzstreben oder der Gabel deines Fahrrads mit dem Hardware Kit 5. Bei einigen Fahrrädern ist es notwendig, die Verlängerungen zu biegen, damit sie richtig mit den Ösen und/oder der Innenseite der Querstreben des Gepäckträgers ausgerichtet sind. Vergesse nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.

PROFI TIPP: Beim Biegen wickeln wir die Verlängerungen gerne in Papier ein, um die Oberfläche zu schützen. Außerdem biegen wir die Verlängerungen in einem Schraubstock, um schöne, saubere Biegungen zu erhalten. Wenn Du keinen Schraubstock hast, funktioniert das ganze auch gut mit deinen Händen.

PROFI TIPP #2 Wenn Du den ersten der beiden Schlitze an den Verlängerungen verwendest, kannst Du den zweiten Schlitz mit einer Säge abtrennen, um einen besseren look zu erzielen und ein paar Gramm einzusparen.

NOCH EIN WEITERER TIPP: Falls Du feststellst, dass dein Fahrrad keine oberen Ösen hat, haben wir eine Sattelstützenklemme oder unsere sogenannten Pucks, die obere Befestigungspunkte an jedem Fahrrad bieten.

  • Benutze Hardware Kit 2 um das geschlitzte Ende der Verlängerungen an der Innenseite der Stützen zu befestigen. Ziehe alles handfest an. Vergiss nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.

Hinweis: Die Stützen dürfen nur an den Schlitzen der Stützen und nicht an den Ösen befestigt werden.

  • Prüfe erneut, ob das Rack waagerecht ist, und stelle die Verlängerungen nach Bedarf ein.

Wenn dein Rahmen oder deine Gabel über obere Ösen verfügt, verwendest du diese, um die Verlängerungen zu befestigen. Sollte dein Rahmen oder deine Gabel keine oberen Ösen haben, verwende die Pucks, die mit deinem Fit Kit geliefert wurden, um die Verlängerungen an deiner Gabel zu befestigen.

  • Locate where you want to install the Pucks onto your fork, and install the clear protective tape to those areas. The top of the pucks should be aligned with the rim or above. Wenn Sie die Pucks tiefer montieren, werden die Sattelstreben Ihres Fahrrads stärker belastet.

HINWEIS: Schneide das Klebeband so zu, dass es sich nicht überlappt.

  • Befestige die Pucks mit unseren speziellen ZipTies an deiner Gabel oder deinen Sattelstreben. Der Puck sollte dabei so ausgerichtet sein, dass die sechseckige Aussparung zum Rad zeigt. Die Pucks werden sich bei der ersten Fahrt setzen, daher empfehlen wir, sie an der Oberkante des Schutzbandes anzubringen.

PROFI TIPP: Wenn Du die ZipTies unter heißes Wasser hältst, werden sie weicher und passen sich besser an die Form Deiner Sitzstreben an.

  • Ziehe die ZipTies mit einer Zange fest aber schneide die Enden noch nicht ab. Achte darauf, die mitgelieferten ZipTies zu verwenden. Sie sind viel stärker als Standard-ZipTies, UV-beständig und knarren nicht, so dass sie sich so fest wie möglich anziehen lassen.
  • Wenn der Träger vorne montiert wird, müssen die 6-Zoll-Verlängerungen verwendet werden. Wenn das Rack hinten montiert werden soll, sind die 14-Zoll-Verlängerungen zu verwenden.
  • Fixiere die Verlängerungen an die Pucks mit dem Hardware Kit 6. Bei einigen Fahrrädern müssen die Verlängerungen gebogen werden, um sie richtig mit den Ösen und/oder der Innenseite der Querstreben des Gepäckträgers auszurichten.

PROFI TIPP: Beim Biegen wickeln wir die Verlängerungen gerne in Papier ein, um die Oberfläche zu schützen. Außerdem biegen wir die Verlängerungen in einem Schraubstock, um schöne, saubere Biegungen zu erhalten. Wenn Du keinen Schraubstock hast, funktioniert das ganze auch gut mit deinen Händen.

PROFI TIPP #2 Wenn Du den ersten der beiden Schlitze an den Verlängerungen verwendest, kannst Du den zweiten Schlitz mit einer Säge abtrennen, um einen besseren look zu erzielen und ein paar Gramm einzusparen.

  • Benutze Hardware Kit 2 um das geschlitzte Ende der Verlängerungen an der Innenseite der Querstreben des Gepäckträgers zu befestigen. Ziehe die Schrauben fest, aber noch nicht ganz an. Vergiss nicht, alle Schrauben mit Anti-Seize (bevorzugt) oder Fett zu schmieren.

Hinweis: Die Stützen dürfen nur an den Schlitzen der Stützen und nicht an den Ösen befestigt werden.

  • Prüfe erneut, ob das Rack waagerecht ist, und stelle die Verlängerungen nach Bedarf ein.

SCHRITT 4: ENDKONTROLLE UND NACHZIEHEN

Ziehe alle Teile gemäß den folgenden Spezifikationen fest.

  • M5-Schrauben (Ösen) = 3 Nm
  • M6-Schrauben (Oberteil und Verlängerungen) = 6Nm
  • Wenn Du Pucks verwendet hast, ziehe noch einmal mit einer Zange an den Kabelbindern und schneide sie dann bündig ab (eine Nagelschere eignet sich gut für einen perfekten Schnitt).

Wir verwenden Nyloc-Schrauben, um sicherzustellen, dass Ihr Gepäckträger auch unter den härtesten Bedingungen sicher und zuverlässig an Ihrem Fahrrad befestigt bleibt, wir empfehlen trotzdem vor jeder Fahrt einen kurzen check aller Schrauben.

GLÜCKWUNSCH!

DU BIST STARTKLAR

FEHLERBEHEBUNG

Fällt dein Fahrrad aus der Norm und hast du Probleme bei der Montage? Keine Sorge! Unsere Gepäckträger sind unglaublich anpassungsfähig und wir haben jede Menge Tricks in petto, wenn es darum geht, unsere Racks an alle möglichen Fahrräder zu montieren.

Bei allen Fragen schreib uns gerne auf: [email protected]. Wir haben mit Sicherheit eine passende Lösung für dein Fahrrad und stehen gerne zur Hilfe bereit.