INSTRUCCIONES DE INTALACIÓN PARA LOS PORTA BULTOS

CÓMO INSTALAR UN ELKHORN

Este porta bultos está listo para ser montado en puntos de anclaje desde que lo desembalas. Si tu bici no tiene puntos de anclaje, te podemos proporcionar una línea completa de opciones a través de nuestros Fit Kits, que van se adaptan tanto a ejes pasantes como cierre rápido.

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

  • 3mm hex
  • 4mm hex
  • Llave dinamométrica
  • Cabezal de 10mm
  • Grasa de montaje (preferiblemente) o normal

Si usas uno de nuestros Fit Kits, también necesitarás:

  • Alicates
  • Corta cables o cortaúñas
  • 5mm hex (for rear Fit Kit)
  • 6mm hex (for front Fit Kits)

No te olvides Grasa de montaje (preferiblemente) o normal. Es importante ya que prevendrá, sí, lo has adivinado, que los tornillos se endurezcan y sea difícil aflojarlos en un tiempo. No te preocupes de que la grasa haga que se suelte todo más rápido, usamos tuercas Nyloc en dónde sea necesario para evitar que se aflojen los tornillos por sí solos.

PASO 1: INSTALA LOS MONTANTES EN TU BICI

Selecciona cómo vas a montar el porta bultos en tu bici

Monta el espaciador de 19mm del Hardware Kit 10 (or C) entre los agujeros de montaje de los montantes y los puntos de anclaje de tu horquilla o cuadro. LOS ESPACIADORES SON NECESARIOS PARA MONTAR EL PORTA BULTOS EN LOS PUNTOS DE ANCLAJE. Protegen tu cuadro y hace la conexión entre tornillo y porta bultos más robusta.

Elkhorn Bike Rack Installation

Espaciador de 19mm para la instalación sobre puntos de anclaje.

  • Atornilla los montantes a tu horquilla o cuadro usando la tornillería proporcionada en Hardware Kit 10 (or C). Las muescas en los montantes deben estar orientados hacia el centro de la bici. No te olvides de usar la grasa de montaje (preferiblemente) o grasa al uso en todos la tornillería.

APUNTE: Si tu bici no tiene puntos de anclaje, te ofrecemos Fit Kits para que puedas montar el porta bultos a través del eje pasante o el cierre rápido. De hecho, es mejor para llevar mucha carga y dar estabilidad.

OTRO APUNTE MÁS: Los tornillos vienen ya con Loctite 242. Si estás atornillado los mismos tornillos por segunda vez, vuelve a embadurnarlos con Loctite 242 o grasa.

  • Asegúrate de que el porta bultos esté nivelado antes de seguir con el montaje; no aprietes del todo los tornillos, sólo lo suficiente para que aguanten los montantes erguidos.

  • Saca el eje pasante que venga con tu bici.
    Comprobación de que el eje pasante de casa y el nuevo son compatibles
  • Coteja el eje pasante de casa con el Robert Axle Project que viene en tu Fit Kit para verificar que coincidan. Las roscas deben de encajar tanto por la muesca como por la longitud, siendo que posible que la longitud esté en un +/- 2 mm de margen (Imagen J). Usa los espaciadores incluidos para ajustar tanto el largo como la cuña del nuevo eje con el que venía de casa, como se muestra en la Imagen K.

Thru Axle Thread Comparison

Image J

Thru Axle Length Comparison

Imagen K

PORTA BULTOS DELANTERO:

  • Engrasa las muescas y el eje del Robert Axle y enróscalo en la bici. Para ejes delanteros usa una llave hexagonal de 6mm y una presión de 10nm.
    Front axle tool angle instructions

    RECUERDA: Asegúrate de mantener tu herramienta alineada con el cabezal. Cualquier ángulo que le des a la herramienta dañará tanto la herramienta como el cabezal.

  • Monta los montantes en el eje. El lado del eje con el cabezal hexagonal requiere un tornillo de 30mm y una arandela del Hardware Kit 10 (o C). El otro lado requiere un tornillo de 20mm y una arandela del Hardware Kit 4. Las muescas en los montantes deben estar orientados hacia el centro de la bici. No te olvides de usar la grasa de montaje (preferiblemente) o grasa al uso en todos la tornillería.

APUNTE: Los tornillos vienen ya con Loctite 242. Si estás atornillado los mismos tornillos por segunda vez, vuelve a embadurnarlos con Loctite 242 o grasa.

  • Asegúrate de que el porta bultos esté nivelado antes de seguir con el montaje; no aprietes del todo los tornillos, sólo lo suficiente para que aguanten los montantes erguidos.

PORTA BULTOS TRASEROS:

  • Engrasa las muescas y el eje del Robert Axle y enróscalo en la bici. Usa la llave hexagonal de en el agujero cruzado en la parte en la que se indica Robert Axle. Usa la llave hexagonal como palanca y aprieta a 12Nm NO aprietes el eje más de lo indicado.

  • Engrasa la muesca de la parte de la transmisión del eje Robert Axle.

  • Enrosca la otra puntera en el lado de la transmisión del eje. Debe de quedar perfectamente ajustada al cuadro. Si queda cualquier espacio entre puntera y cuadro, usa una de las arandelas. En algunas bicis deberás usar hasta dos arandelas. Aprieta hasta los 6 Nm. (Figure 4)

  • Monta los montantes en el eje usando Hardware Kit 5. Las muescas en los montantes deben estar orientados hacia el centro de la bici. No te olvides de usar la grasa de montaje (preferiblemente) o grasa al uso en todos la tornillería.

  • Asegúrate de que el porta bultos esté nivelado antes de seguir con el montaje; no aprietes del todo los tornillos, sólo lo suficiente para que aguanten los montantes erguidos.

  • Saca el cierre rápido original de tu bici, intentando que la rueda se quede en su sitio.
  • Pon el porta bultos OMM en tu bici y pasa el cierre rápido tanto por los agujeros del porta bultos como el buje. Las muescas en los montantes deben estar orientados hacia el centro de la bici. No te olvides de usar la grasa de montaje (preferiblemente) o grasa al uso en todos la tornillería.
  • Asegúrate de que el porta bultos esté nivelado antes de seguir con el montaje; no aprietes del todo los tornillos, sólo lo suficiente para que aguanten los montantes bien erguidos.

PASO 2: MONTA LA PLETINA

  • Asegúrate de que los montantes estén alineados verticalmente y de que la bici esté recta y nivelada.
  • La pletina puede cambiarse de posición rotándola 180 grados. Normalmente dejamos esto a tu elección, dependiendo de si necesitas espacio para una tija telescópica en la parte trasera, cables, etc. Seguro que lo que elijas será lo mejor.
Elkhorn Deck Orientation
  • Los montantes pueden montarse tanto por dentro como por fuera de la pletina. Si lo montas detrás, probablemente sea mejor por fuera (más espacio) y si lo montas delante, por dentro (más ajustado).
Elkhorn Rack Upright position
  • Utiliza el Hardware Kit 8 para montar la pletina en los montantes.

APUNTE: Los tornillos vienen ya con Loctite 242. Si estás atornillado los mismos tornillos por segunda vez, vuelve a embadurnarlos con Loctite 242 o grasa.

PASO 3: MONTA LOS BRAZOS

Selecciona cómo vas a montar el porta bultos en tu bici

  • Si instalas el porta bultos en la parte delantera, pilla los brazos de 6 pulgadas (inch.). Si lo vas a montar en la parte de atrás, los de 14 pulgadas (inch.).
  • Monta los brazos en los puntos de anclaje superiores de la horquilla o los tirantes superiores usando Hardware Kit 5. En algunas bicicletas puede que tengas que doblar los brazos para que encajen bien en los puntos de anclaje y/o en el porta bultos. No te olvides de la grasa de montaje en toda la tornillería, que lo vas a agradecer en unos meses.

CONSEJOS PRO: Cuando vayas a doblar los brazos, usa una toalla para evitar arañazos, y usa un sargento o torno para conseguir muecas limpias. Si no tienes ni sargento ni torno, puedes salir del paso con las manos.

CONSEJOS PRO #2: Si vas a usar la primera de las posiciones en los brazos largos, puedes usar una sierra para cortar el resto, así tendrás un look más limpio y unos gramos menos.

Y MÁS CONSEJOS: Si no tienes puntos de anclaje, tenemos una abrazadera para la tija o uno de nuestros discos, que puede darte puntos de anclaje en cualquier bici y posición.

  • Utiliza el Hardware Kit 2 para instalar el extremo con muescas de los extensores dentro de los traveseros de los montantes. Déjalo listo, pero sin apretarlo mucho aún. No te olvides de la grasa de montaje en toda la tornillería.

Apunte: los montantes deben instalarse sólo en las muescas de los montantes y no en los puntos de anclaje.

  • Comprueba que el porta bultos está recto y ajusta los brazos si hiciera falta.

Si tu bici tiene puntos de anclaje superiores, úsalos para instalar los brazos. Si tu cuadro u horquilla no tiene puntos de anclaje superiores, usa los discos que vienen en el Fit Kit para instalar los brazos en tu horquilla.

  • Busca y decide dónde instalar los discos de montaje en to horquilla e instala la cinta protectora en esas áreas. La parte superior de los discos debe de estar a la misma altura de las llantas o más arriba. Si los montas por debajo de esa línea, estarás forzando los tirantes de la bici.

APUNTE: Corta la cinta de protección para que no sobresalga ANTES de pegarla en tu bicicleta.

  • Instala los discos en tu horquilla o tirantes superiores usando nuestras cinchas especiales. El disco tiene que estar instalado de forma que el agujero hexagonal esté cara a la rueda. Los discos se asentarán un poco después de la primera salida, por lo que recomendamos instalarlos en la parte superior de la cinta de protección.

CONSEJOS PRO: Si pones las cinchas bajo el grifo de agua caliente, ayudarás a que se ajusten mejor.

  • Estira las cinchas con unos alicates. No las cortes aún. Usa las cinchas que te hemos dado, son mucho más fuertes que las normales, aguantan los rayos UV, y se pueden apretar lo máximo posible sin que se aflojen luego.
  • Si instalas el porta bultos en la parte delantera, pilla los brazos de 6 pulgadas (inch.). Si lo vas a montar en la parte de atrás, los de 14 pulgadas (inch.).
  • Monta los extensores en el disco con Hardware Kit 6. En algunas bicicletas puede que tengas que doblar los brazos para que encajen bien en los puntos de anclaje y/o en el porta bultos.

CONSEJOS PRO: Cuando vayas a doblar los brazos, usa una toalla para evitar arañazos, y usa un sargento o torno para conseguir muecas limpias. Si no tienes ni sargento ni torno, puedes salir del paso con las manos.

CONSEJOS PRO #2: Si vas a usar la primera de las posiciones en los brazos largos, puedes usar una sierra para cortar el resto, así tendrás un look más limpio y unos gramos menos.

  • Utiliza el Hardware Kit 2 para instalar los brazos en el porta bultos usando las ranuras de los brazos. Déjalo listo, pero sin apretarlo mucho aún. No te olvides de la grasa de montaje en toda la tornillería.

Apunte: los montantes deben instalarse sólo en las muescas de los montantes y no en los puntos de anclaje.

  • Comprueba que el porta bultos está recto y ajusta los brazos si hiciera falta.

PASO 4: COMPROBACIÓN FINAL Y APRIETE DE TORNILLOS

Aprieta todos los tornillos siguiendo las siguientes especificaciones.

  • Tornillos M5 (puntos de anclaje) = 3 Nm
  • M6 bolts (Deck and Extenders) = 6 Nm
  • Si usas los discos, dales un último apriete después de haber hecho el ajuste final a la tornillería, y ahora sí, corta el sobrante. (Los cortaúñas son tu mejor aliado para un corte bien ajustado).

Usamos tornillería Nyloc en todas las partes posibles para asegurarnos de que tu porta bultos esté firme y seguro en tu bici incluso en las condiciones más duras pero aún así debes comprobar siempre que los tornillos estén bien prietos antes de cada salida.

¡ENHORABUENA!

ESTÁS LIST@ PARA UNA BUENA SALIDA EN BICI

PROBLEMAS

¿Tienes una bici que es una pensadora independiente, imposible de conformarse con las normas de la industria? ¡No te preocupes! Nuestros porta bultos son absolutamente adaptables y nosotros tenemos todos los trucos imaginables para montarlos.

Para cualquier problema de montaje envíanos un e-mail a [email protected]. Lo más seguro es que tengamos una solución para tu bici que te enviaremos rápidamente.